Characterization of State Crimes and the peace process in Colombia

Abstract

Este arti?culo acade?mico destacara? que la bu?squeda de la paz ha sido un anhelo universal en todos los tiempos. Lo evidencian los numerosos procesos de justicia transicional acaecidos en diferentes pai?ses del mundo, y Colombia no es la excepcio?n.

En Colombia se han dado muchos intentos por alcanzar una paz estable y duradera. El ma?s reciente culmino? con la firma del Acuerdo de Paz de La Habana, entre el Estado colombiano y la extinta guerrilla de las FARC. Se resaltara? que en el marco del conflicto, se produjeron excesos por parte de sus actores, especialmente, por algunos miembros de la Fuerza Pu?blica, los que en aras de mostrar resultados en su lucha contra la subversio?n, cometieron homicidios aleves contra civiles inermes, ajenos al conflicto armado. Todo bajo la e?gida perversa del sistema de incentivos y recompensas emanado del Poder Ejecutivo e implementado mediante directrices del Ministerio de Defensa que desemboco? en cri?menes de Estado y de lesa humanidad, comu?nmente conocidos como “Falsos Positivos” y en la eventual vinculacio?n de sus perpetradores a la Justicia Especial para la Paz.

Palabras Claves: proceso de paz, justicia transicional, “falsos positivos” y Cri?menes de Estado.

Abstract

This paper will highlight that the search for peace has been a universal yearning for all time. It is evidenced by the numerous transitional justice processes that have occurred in different countries of the world, and Colombia is no exception.

Many attempts have been made in Colombia to achieve a stable and lasting peace. The most recent culminated in the signing of the Havana Peace Agreement, between the Colombian State and the extinct FARC guerrillas. It will be noted that in the context of such a conflict, there were excesses by its actors, especially by some members of the Public Force, who, in order to show results in their fight against subversion, committed homicides against civilians, foreign, alien to the armed conflict. All under the perverse aegis of the system of incentives and rewards emanated from the Executive Power and implemented through guidelines of the Ministry of Defense that led to crimes of State and against humanity, commonly known as “False Positives” and the eventual linking of their perpetrators to the Special Justice for Peace.

Keywords: peace process, transitional justice, “false positives” and State Crimes

Resumo

Este artigo acade?mico destaca que a busca da paz tem sido um objetivo universal em todos os tempos. Como evide?ncia temos os numerosos processos de justic?a transicional nos diferentes pai?ses do mundo, e a Colo?mbia na?o e? a excec?a?o.

Na Colo?mbia se realizou va?rias tentativas para alcanc?ar uma paz esta?vel e duradoura. A mais recente culminou com a assinatura do Acordo de Paz de Havana, entre o Estado Colombiano e a extinta guerrilha das FARC. Sera? ressaltado que no marco do conflito se produziram excessos por parte de seus atores, especialmente por alguns membros da Forc?a Pu?blica, os que com as ganas de mostrar resultados em sua luta contra a subversa?o cometeram homici?dios contra civis alheios ao conflito armado. Tudo isso sob a pra?tica do sistema de incentivos e recompensas do poder Executivo e implementado mediante diretrizes do Ministe?rio da Defesa que resultou em crimes de Estado e de lesa humanidade, comumente conhecidos como “falsos positivos”, e na eventual vinculac?a?o de seus perpetradores a? Justic?a Especial para a Paz.