From the military dominance to the idyll: racial alchemies after the encounter of two worlds. The case of the New Kingdom of Granada, XVI century
DOI:
https://doi.org/10.21803/pensam.v10i19.32Keywords:
Indios; Blancos; Uniones interétnicas; Mestizos; Conquista; Nuevo Reino de Granada; Indigenous; Whites; Interethnic unions; Mestizos; Conquest; New Kingdom of GrenadeAbstract
Este arti?culo de reflexio?n hace e?nfasis en la necesidad de ver la Conquista y la colonizacio?n espan?ola en el Nuevo Reino de Granada no solamente desde la perspectiva de la dominacio?n militar y la ocupacio?n del territorio. El contacto establecido entre aquellos primeros exploradores blancos y las comunidades indi?genas marco? el desarrollo y el ritmo con que las autoridades espan?olas implantaron su aparato normativo, poli?tico y administrativo. Con base en el me?todo de ana?lisis cualitativo, se intenta demostrar co?mo las relaciones afectivas y las uniones intere?tnicas surgidas durante esta e?poca conllevari?an a la Corona y a la Iglesia a replantear y reacomodar su poli?tica segregacionista, siendo a veces necesario jar ciertas concesiones aunque manteniendo siempre la estructura social jerarquizada. Los mestizos, descendientes de esas primeras mezclas, debieron soportar los sen?alamientos y las estigmatizaciones de la moral imperante pero au?n asi? contribuyeron a sentar las bases de un largo y complicado camino hacia el reconocimiento y la inclusio?n.
Palabras clave: Indios, Blancos, Uniones intere?tnicas, Mestizos, Conquista, Nuevo Reino de Granada.
Abstract
is article of reflection emphasizes the need to see the Conquest and Spanish colonization in the New Kingdom of Granada not only from the perspective of military domination and occupation of the territory. e contact established between the first white explorers and the indigenous communities marked the development and rhythm with which the Spanish authorities implemented their normative, political and administrative apparatus. Based on the method of qualitative analysis, an attempt is made to show how the active relationships and the interethnic unions that emerged during this period would lead to the Crown and the Church to rethink and rearrange their segregationist politics, being sometimes necessary to x certain concessions, although always maintaining the Hierarchical social structure. e mestizos, results of those first mixtures, should support the discrimination of the prevailing morals but they contributed to sit down the bases of a long and complicated road toward the recognition and the inclusion.
Keywords: Indigenous, Whites, Interethnic unions, Mestizos, Conquest, New Kingdom of Grenade.
Resumo
Este artigo de reflexa?o enfatiza a necessidade de ver a Conquista ea colonizac?a?o espanhola no Novo Reino de Granada, na?o apenas da perspectiva da dominac?a?o e ocupac?a?o militar do territo?rio. O contato estabelecido entre os primeiros exploradores brancos e as comunidades indi?genas marcou o desenvolvimento e o ritmo com que as autoridades espanholas implementaram seu aparato normativo, poli?tico e administrativo. Com base no me?todo de ana?lise qualitativa, e? feita uma tentativa de mostrar como as relac?o?es afetivas e as unio?es inter-e?tnicas que surgiram durante esse peri?odo levariam a Coroa e a Igreja a repensar e reorganizar suas poli?ticas segre- gacionistas, sendo a?s vezes necessa?rio consertar certas concesso?es, embora sempre mantendo a Estrutura social hiera?rquica. Os mestic?os, descendentes dessas primeiras misturas, tiveram que suportar os sinais e estigmatizac?o?es da moral prevalecente, mas ainda contribui?ram para lanc?ar as bases de um longo e complicado caminho de reconhecimento e inclusa?o.
Palavras-chave: I?ndios, Brancos, Unio?es intere?tnicas, Mestic?os, Conquista, Novo Reino de Granada.
Downloads
References
Archivo General de Indias (1946). Cata?logo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Sevilla: Imprenta de la Gavidia, Vols. III, V.
Archivo General de la Nacio?n – AGN (Bogota?-Colombia). Fondo Historia Eclesia?stica.
Arra?zola, R. (1967). Secretos de la Historia de Cartagena. Cartagena: Ediciones Herna?ndez.
Avellaneda, J. I. (1990). Los Compan?eros de Federma?n. Bogota?: Tercer Mundo Editores.
Avellaneda, J. I. (1992). La expedicio?n de Sebastia?n de Belalca?zar al Mar del Norte y su llegada al Nuevo Reino de Granada. Bogota?: Banco de la Repu?blica.
Avellaneda, J. I. (1993). La jornada de Jero?nimo Lebro?n al Nuevo Reino de Granada. Bogota?: Banco de la Repu?blica.
Avellaneda, J. I. (1994). La expedicio?n de Alonso Luis de Lugo al Nuevo Reino de Gra- nada. Bogota?: Banco de la Repu?blica.
Avellaneda, J. I. (1995). La expedicio?n de Gonzalo Jime?nez de Quesada al Mar del Sur y la creacio?n del Nuevo Reino de Granada. Bogota?: Banco de la Repu?blica.
Bayle, S. J. (1950). El clero secular y la evangelizacio?n de Ame?rica. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cienti?ficas.
Bermu?dez, S. (1992). Hijas, esposas y amantes. Ge?nero, clase, etnia y edad en la historia de Ame?rica Latina. Bogota?: Ediciones Uniandes.
Borges, A. (1972). La mujer pobladora en los ori?genes americanos. Anuario de Estudios Americanos, XXIX, 389-443.
Castellanos, J. (1955). Elegi?as de Varones Ilustres de Indias. Tomo III. Bogota?: Editorial ABC.
Cieza, P. (1906). La cro?nica del Peru?. Madrid: Biblioteca de Autores Espan?oles.
Colmenares, G. (1997). Historia Econo?mica y Social de Colombia. 5a ed. Tomo I. Santa Fe de Bogota?: Tercer Mundo Editores.
Colo?n, C. (1985). Diario. Madrid: Gra?ficas Futura.
Delgado, C. (1950). Historias, leyendas y tradiciones de Cartagena. Cartagena: Talleres J. V. Mogollo?n.
Ferna?ndez, G. (1959). Historial General y Natural de las Indias. Tomo III. Madrid: Biblioteca de Autores Espan?oles.
Ferna?ndez, L. (1942). Historia General del Nuevo Reino de Granada. Tomo II. Bogota?: Editorial ABC.
Ferna?ndez, L. (1973). Noticia Historial de las Conquistas del Nuevo Reino de Granada. Vol. II. Bogota?: Editorial Kelly.
Figuera, G. (1965). La formacio?n del clero indi?gena en la historia eclesia?stica de Ame?rica 1500-1810. Caracas: Archivo General de la Nacio?n.
Friede, J. (1953). Los Andaki? 1538-1947. Historia de la aculturacio?n de una tribu selva?- tica. Me?xico: Fondo de Cultura Econo?mica.
Friede, J. (1955). Documentos Ine?ditos para la Historia de Colombia. Tomos II-X. Bogota?: Academia Colombiana de Historia.
Friede, J. (1961). Vida y luchas de don Juan del Valle, primer obispo de Popaya?n y protector de indios. Popaya?n: Editorial Universidad de Popaya?n.
Friede, J. (1965). Descubrimiento y Conquista del Nuevo Reino de Granada. En Historia Extensa de Colombia, Vol. II. Bogota?: Ediciones Lerner.
Friede, J. (1976). Fuentes Documentales para la Historia del Nuevo Reino de Granada. Tomos II-VIII. Bogota?: Banco Popular.
Garce?s, J. A. (1936). Coleccio?n de documentos ine?ditos relativos al Adelantado capita?n don Sebastia?n de Benalca?zar 1535-1565. Vol. I. Quito: Talleres Tipogra?ficos Municipales.
Go?mez, M. C. (1984). Pedro de Heredia y Cartagena de Indias. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Groot, J. M. (1889). Historia Eclesia?stica y Civil de la Nueva Granada. Tomo I. Bogota?: Casa Editorial de M. Rivas.
Gutie?rrez, V. (1997). La Familia en Colombia: trasfondo histo?rico. Medelli?n: Editorial de la Universidad de Antioquia.
Gutie?rrez, V. & Pineda, R. (1999). Miscegenacio?n y Cultura en la Colombia Colonial 1750-1810. Tomo I. Bogota?: Ediciones Uniandes.
Jaramillo, W. (1996). Antioquia bajo los Austrias. Tomos I y II. Bogota?: Instituto Colombiano de Cultura Hispa?nica.
Konetzke, R. (1958). Coleccio?n de documentos para la historia de la formacio?n social de Hispanoame?rica. Vol. I y II. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cienti?ficas.
Libro de Acuerdos de la Audiencia Real del Nuevo Reino de Granada, 1551-1556 (1947). Tomos I y II. Bogota?: Editorial Antena Ltda.
Lucena, M. (1967). Presidentes de Capa y Espada. En Historia Extensa de Colombia, Vol. III, Tomo 2. Bogota?: Ediciones Lerner.
Mayorga, F. (1991). La Audiencia de Santafe? en los siglos XVI y XVII. Bogota?: Instituto Colombiano de Cultura Hispa?nica.
Melo, J. O. (1996). Historia de Colombia. La dominacio?n espan?ola. Bogota?: Biblioteca Familiar de la Presidencia de la Repu?blica.
Mo?rner, M. (1969). La mezcla de razas en la historia de Ame?rica Latina. Buenos Aires: Editorial Paido?s.
Ots, J. M. (1941). El Estado espan?ol en las Indias. Me?xico: El Colegio de Me?xico.
Ots, J. M. (1946). Nuevos aspectos del siglo XVI- II espan?ol en Ame?rica. Bogota?: Universidad Nacional de Colombia.
Pacheco, J. M., S. J. (1955). Don Bartolome? Lobo Guerrero. Arzobispo de Santafe? de Bogota?. Ecclesia?stica Xaveriana, V, 123- 152.
Patin?o, V. M. (1993). Historia de la cultura material en la Ame?rica Equinoccial. Tomo VII. Bogota?: Instituto Caro y Cuervo.
Porro, J. M. (1995). Venero de Leiva. Gobernador y primer Presidente de la Audiencia del Nuevo Reino de Granada. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Ramos, D. (1969). Funcionamiento socioecono?mico de una hueste de Conquista: la de Pedro de Heredia en Cartagena de Indias. Madrid: Revista de Indias.
Recopilacio?n de Leyes de los Reynos de las Indias (1973). Tomo IV. Madrid: Ediciones Cultura Hispa?nica.
Restrepo, E. (1975). Historia de la Provincia de Santa Marta. Bogota?: Colcultura. Rodri?guez, J. (1947). Las regiones espan?olas y
la poblacio?n de Ame?rica. Revista de Indias, 30, 685-748.
Rojas, U. (1965). El cacique de Turmeque? y su e?poca. Bogota?: Imprenta Departamental de Boyaca?.
Romero, M. G. (1960). Fray Juan de los Barrios y la evangelizacio?n del Nuevo Reino de Granada. Bogota?: Academia Colombiana de Historia.
Romero, M. G. (1962). Mujeres espan?olas de la Conquista en don Joan de Castellanos. Boleti?n Cultural y Bibliogra?fico, 10, 1293- 1304.
Salas, A. M. (1915). Cro?nica florida del mestizaje de las Indias, siglo XVI. Buenos Aires: Editorial Losada.
Simo?n, P. (1981). Noticias Historiales de las Conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. Tomos III-VI. Bogota?: Banco Popular.
Solo?rzano, J. (1930). Poli?tica Indiana. Tomo I. Madrid: Compan?i?a Ibero-Americana de Publicaciones.
Sua?rez, R. (1996). Los caballeros conquistadores y sus ejecutorias. Santafe? de Bogota?: Giro Editores Limitada.
Tovar, H. (1994). Convocatoria al poder del nu?- mero. Santa Fe de Bogota?: Archivo General de la Nacio?n.
Vespucio, A. (1951). El Nuevo Mundo. Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos. Buenos Aires: Editorial Nova.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Pensamiento Americano
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The author or authors of an article accepted for publication in the Journal Pensamiento Americano will transfer all of the patrimonial rights to the American University Corporation free of charge, within which are included: the right to edit, publish, reproduce and distribute both print media as digital, in addition to include in article in international indexes and / or databases, likewise, the Editorial Seal is authorized to use the images, tables and / or any graphic material presented in the article for the design of covers or posters from the same magazine. By assuming the patrimonial rights of the article, it may not be partially or totally reproduced in any printed or digital media without its express permission.
AUTHORITY ASPECTS
For the Pensamiento Americano Journal, all the authors of an article have made substantial contributions to the research and the manuscript, and they share the responsibility when the article presents errors, fraud in some way or violations of copyright.
After submitting an article, the journal does not accept the addition, deletion or change in the order of the authors, in addition we reserve the right to release the article when it has been submitted to the journal and under no circumstances will American Thought accept the article. withdrawal of an article during any phase of the editorial process
