Aceptación, adaptación y adopción: La clave para que los refugiados colombianos en Nueva Zelanda superen las barreras de la pertenencia

Autores/as

  • Alfredo Lopez Severiche Auckland University of Technology

DOI:

https://doi.org/10.21803/penamer.15.29.454

Palabras clave:

refugiados colombianos, integración, reasentamiento, pertenencia

Resumen

Introducción: Este artículo examina las barreras de integración que enfrentan los refugiados colombianos en Nueva Zelanda, incluido el choque cultural, la falta de inglés, el desempleo, la discriminación, la relación con los demás y los problemas de identidad. Aboga por un marco triple de aceptación, adaptación y adopción para facilitar la integración. En esta investigación participaron trece refugiados colombianos reasentados desde Ecuador, quienes llegaron a Nueva Zelanda entre 2007 y 2014. Objetivo: Esta investigación busca explorar las barreras que impactan la integración de los refugiados colombianos en Nueva Zelanda. Además, llenar el vacío en la literatura aportando nuevos conocimientos sobre el tema ya descrito. Metodología: El enfoque metodológico cualitativo de este estudio es una recopilación etnográfica de relatos orales. Se utilizaron entrevistas de historia oral, un grupo focal y diarios personales como métodos de recolección de datos. Resultados: Los hallazgos de este estudio muestran que los refugiados colombianos enfrentan desafíos que ponen en riesgo su integración en la sociedad neozelandesa, los principales desafíos que enfrentan son el choque cultural, falta de inglés, desempleo, discriminación, relación con los demás y problemas de identidad. Conclusión: A pesar de los desafíos ya mencionados, el desarrollo de cualidades como la aceptación, adaptación y adopción ha contribuido a superar estas barreras y lograr su integración en Nueva Zelanda.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ACNUR e Instituto de la Ciudad. 2014. Perfiles Urbanos de Población Colombiana en Quito (Urban Profiles of the Colombian Population in Quito). Quito: ACNUR.

ACNUR. 2016. Tendencias globales: Desplazamiento forzado en 2015 Global (Trends: Forced Displacement in 2015). Geneva (Switzerland): UNHCR-ACNUR.

Beaglehole, Ann. 1988. A Small Price to Pay: Refugees from Hitler in New Zealand 1936-46. Wellington: Allen and Unwin and Historical Branch, Department of Internal Affairs.

Bermudez, Anastasia. 2013. “A gendered perspective on the arrival and settlement of Colombian refugees in the United Kingdom.” Journal of Ethnic and Migration Studies 39,7, 1159-1175.

Butcher, Andrew, Paul Spoonley, and Andrew Trlin. 2006. Being accepted: The experience of discrimination and social exclusion by immigrants and refugees in New Zealand. Palmerston North New Zealand: Massey University.

Carreño, Angela María. 2012. Colombia: Consecuencias del conflicto interno, actores e instituciones (Colombia: Consequences of the internal conflict, actors and institutions). Santigo de Chile: Revista Encrucijada Americana (American Crossroads Journal).

Cosoy, Natalio. 2016. ¿Por qué empezó y qué pasó en la guerra de más de 50 años que desangró a Colombia? (Why did it start and what happened in the war of more than 50 years that bled Colombia to death?). 24 August. http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37181413.

Department of Internal Affairs. 2013. Language and Integration in New Zealand. Wellington New Zealand: The Department of Internal Affairs.

Department of Labour. 2004. Refugee voices: a journey towards resettlement. Auckland: New Zealand inmigration service.

Foley, Maria. 2012. The sneaky symptoms of culture shock. 26 November. https://iwasanexpatwife.com/2012/11/26/the-sneaky-symptoms-of-culture-shock/.

Gárate, Alicia. 2014. “Human trafficking for sexual exploitation between Colombia and Ecuador.” Debate 16, 181-198.

Giraldo Forero, Juan Fernando. 2005. “Colombia in armed conflict?” Papel Político 18 43-78.

Gottwald, Martin, and Nicolás Rodríguez. 2016. Comprehensive Solutions for Colombian Refugees in Latin America. Bogotá Colombia: UNHCR.

Gottwald, Martin. 2004. “Protecting Colombian refugees in the Andean region: The fight against invisibility.” International Journal of Refugee Law 16 (4) 517–546.

Guglielmelli, Ana. 2011. En los zapatos de los refugiados: Ofrecer protección y soluciones a los desplazados Colombianos en Ecuador ( In the shoes of refugees: Offer protection and solutions to displaced Colombians in Ecuador). Ginebra Suiza: UNHCR.

Hall, Stuart. 1993. “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: community, Culture, Difference, by J Rutherford, 222-237. London: Lawrence and Wishart.

Ho, Elsie, Sybil Au, Charlotte Bedford, and Jenine Cooper. 2003. Mental Health Issues for Asians in New Zealand: A Literature Review. Hamilton Waikato: Mental Health Commission.

Hoffmann, Luciana. 2016. Gender, migration and communication networks: Mapping the communicative ecology of Latin American migrant women in New Zeland / Aotearoa. Auckland New Zealand: Unitec Institute of Technology.

Immigration and Refugee Board of Canada. 2014. “Government-Assisted Refugee resettlement in Canada.”

Iyall Smith, Kery E, and Patricia Leavy. 2008. Hybrid identities: Theoretical and Empirical Examinations. Boston: Brill.

Jaramillo, Ana, Marta Villa, and Luz Amparo Sánchez. 2004. Miedo y desplazamiento: Experiencias y percepciones (Fear and Displacement: Experiences and Perceptions). Medellín Colombia: Corporación Región.

Jaramillo, Lhasa. 2008. La población colombiana irregular en el Ecuador (The irregular Colombian population in Ecuador). Quito: Universidad andina Simón Bolívar.

Lopez, Alfredo. 2018. Colombian refugees in New Zealand and their resettlement stories. Auckland New Zealand: Unitec Institute of Technology.

López-López, Wilson , Claudia Pineda, María Camila Murcia, Diana Carolina Perilla, and Etienne Mullet. 2013. “Forgiving Perpetrators of Violence: Colombian People’s Positions.” Science Business Media 114:287–301.

Ministry of Social Development. 2008. Diverse Communities: Exploring the migrant and refugee experience in New Zealand. Wellington New Zealand: Ministry of Social Development.

Nash, Mary, John Wong, and Andrew Trlin. 2004. “Civic and social integration A new field of social work practice with immigrants, refugees and asylum seekers.” International Social Work. Sage Publications: London, Thousand Oaks, CA and New Delhi 49(3): 345–363 DOI: 10.1177/0020872806063407.

Paz In Motion. 2016. El drama humanitario en Colombia ¿A dónde llegan los desplazados? (The humanitarian drama in Colombia Where do the displaced arrive?) (18 May. http://www.las2orillas.co/el-drama-humanitario-de-colombia-a-donde-llegan-los-desplazados/.

Pedersen, Paul. 1995. The five stages of culture shock: critical incidents around the world. London: Greenwood press.

Revell, Elizabeth S. 2012. The manifestation of race in everyday communication interactions in New Zealand. Auckland New Zealand: Unitec.

Reyes, Elizabeth. 2013. El conflicto armado en Colombia deja 220.000 muertos desde 1958 (The armed conflict in Colombia leaves 220,000 dead since 1958). 24 July. http://internacional.elpais.com/internacional/2013/07/24/actualidad/1374677621_928074.html.

Sanchez, Vanessa Carolina. 2016. Latin American refugees in Aotearoa New Zealand: A chronology of forced migration and analysis of resettlement experiences. Auckland New Zealand: AUT.

Schussler, Stuart . 2009. Entre la sospecha y la ciudadanía: Refugiados Colombianos en Quito (Between suspicion and citizenship: Colombian Refugees in Quito). Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala.

Shedlin, Michele G. , Carlos U. Decena, Hugo Noboa, Oscar Betancourt, Stacia B. Birdsall, and Kaitlyn M. Smith. 2016. “The impact of food insecurity on the health of colombian refugees in Ecuador.” Journal of Food Security 4, 2, 42-51 doi: 10.12691/jfs-4-2-3.

Treen, Mike. 2013. What can history teach us about how to treat refugees? 26 April. Accessed 06 08, 2017. http://thedailyblog.co.nz/2013/04/26/what-can-history-teach-us-about-how-to-treat-refugee/.

UNHCR. 2011. UNHCR Resettlement Handbook. Geneva Switzerland: UNHCR.

Descargas

Publicado

2022-04-26

Cómo citar

Lopez Severiche, A. (2022). Aceptación, adaptación y adopción: La clave para que los refugiados colombianos en Nueva Zelanda superen las barreras de la pertenencia. Pensamiento Americano, 15(29), 31–44. https://doi.org/10.21803/penamer.15.29.454

Número

Sección

Artículos