Principles, skills and virtues for the conciliator figure in Law

Abstract

La conciliacio?n, como una actividad exclusiva del abogado, respecto de los centros de conciliacio?n privados, se constituye en un campo de accio?n ampliamente explorado por este tipo de profesionales, previo el cumplimiento de unos requisitos de formacio?n en dicha a?rea; sin embargo, no todo el que se forma como conciliador lo es en estricto sentido. El conciliador, adicional a la formacio?n legal, requiere de calidades y habilidades especiales, entre las que se resaltan el tener una mentalidad preparada, abierta y responsable, con capacidad para manejar todo tipo de problemas y transformarlos en pequen?as diferencias que lo lleven a determinar el origen del conflicto que se le presenta, asi? como la forma de generar con anza en las partes, sin herir susceptibilidades, adema?s de implementar estrategias de arreglo no solo desde el aspecto legal, sino desde el origen mismo del conflicto, y del sentir y querer de cada parte involucrada.

Palabras clave: Mediacio?n interdisciplinar, MASC.

Abstract

The conciliation, as an exclusive activity of the lawyer, on private conciliation centers, constitutes a field of action quite exploited by these professionals, under certain training requirements in that area; however, not everyone who is trained as a conciliator is one. The conciliator, in addition to juridical training, requires special qualities and abilities, among which one must have a prepared, open and responsible mentality, capable of dealing with all kinds of problems and transform them into small differences that lead him to determine the origin of the conflict, as well as how to get trust in the parties without harming the susceptibilities, and implement strategies of agreement not only from the legal point of view, but from the origin of the conflict, and the feelings and emotions of each party Involved.

Keywords: Interdisciplinary Mediation, MASC.

Resumo

A conciliac?a?o, como uma atividade exclusiva do advogado, sobre centros de conciliac?a?o privados, constituise um campo de ac?a?o bastante explorado por esses proffessionais, desde que cumpram com certos requisitos de formac?a?o na referida a?rea; no entanto, nem todo mundo que e? formado como um conciliador o e? estritamente. O conciliador, adicional a? formac?a?o juri?dica, exige qualidades e habilidades especiais, entre os quais se destacam ter uma mentalidade preparada, aberta e responsa?vel, capaz de lidar com todos os tipos de problemas e transforma?los em pequenas diferenc?as que o levem a determinar a origem do con ito que se apresenta, bem como a forma de construir a con anc?a nas partes sem ferir as susceptibilidades, ale?m de implementar estrate?gias de acordo na?o so? desde o aspecto legal, mas desde a origem do conflito, e do sentir e querer de cada parte envolvida.

Palavras-chave: Interdisciplinar de Mediac?a?o, MASC.