Judicial ethics in the regulation of marriage equality

Abstract

El presente trabajo tiene una empresa u?ltima concretamente establecida que es la de hacer un barrido expositivo y anali?tico por la apertura del concepto matrimonio a acepciones o realidades hasta principios del siglo XXI jama?s planteadas. Esto es, crear un camino de acceso a la institucio?n matrimonial para las uniones entre personas del mismo sexo. En el caso espan?ol, objeto de este estudio, se ha dado gracias a la aplicacio?n de la e?tica judicial por parte de los Magistrados del Tribunal Constitucional que, con motivo de la mutacio?n constitucional llevada a cabo por el legislador ordinario, se han visto en la obligacio?n de dar un giro jurisprudencial en atencio?n a las demandas de una sociedad cuya realidad es dina?mica y cambiante. Ya el Tribunal Constitucional no ostenta el ti?tulo de legislador negativo sino que, su funcio?n social es mucho ma?s profunda, es el encargado de dar validez y legitimidad a la Constitucio?n.

Palabras clave: Matrimonio entre personas del mismo sexo, E?tica judicial, Tribunal Constitucional.

Abstract

The concrete, ultimate aim of this paper is to make an expository and analytical clear-out to open the concept of marriage to meanings or realities never considered until the early twenty-first century. That is, to create an access road to the institution of marriage to unions between people of the same sex. In the case of Spain, the subject of this study, such road has been created thanks to the application of judicial ethics by judges of the Constitutional Court. On the occasion of the constitutional change carried out by the ordinary legislator, they felt the obligation to provide a jurisprudential turn in response to the demands of a society whose reality is dynamic and changing. The Constitutional Court no longer holds the title of a negative legislator but rather, with a much deeper social function, it is in charge of conferring validity and legitimacy to the Constitution.

Keywords: Same-sex marriage, Judicial ethics, Constitutional Court.

Resumo

Este trabalho tem a finalidade especi?fica de realizar uma varredura expositiva e anali?tica varrido pela abertura do conceito de casamento ate? o ini?cio do se?culo XXI. Ou seja, criar uma estrada de acesso a? instituic?a?o do casamento a unio?es entre pessoas do mesmo sexo. No caso espanhol, objeto deste estudo, se deu grac?as a? implementac?a?o da e?tica judicial por parte dos Jui?zes do Tribunal Constitucional, por ocasia?o da mudanc?a constitucional realizada pelo legislador ordina?rio, eles se viram na obrigac?a?o de efetuar uma mudanc?a jurisprudencial em atenc?a?o a?s exige?ncias de uma sociedade cuja realidade e? dina?mica e muta?vel. E o Tribunal Constitucional na?o dete?m o ti?tulo de legislador negativo, mas a sua func?a?o social e? muito mais profunda, e? o responsa?vel por dar validade e legitimidade a? Constituic?a?o.

Palavras-chave: Casamento do mesmo sexo, A e?tica judicial, Tribunal Constitucional.