A SAU?DE DO TRABALHADOR NA REGIA?O DE FRONTEIRA DO RS: A EXPERIE?NCIA DO DIAGNO?STICO SITUACIONAL

Resumen

En este arti?culo se presentan los resultados de la colaboracio?n entre el NEST y el Ministerio de Salud, en el proyecto Colsat en el contexto del MERCOSUR. El trabajo tuvo como meta la realizacio?n de un diagno?stico de la situacio?n de los sistemas de vigilancia de la salud ocupacional en las fronteras de Ri?o Grande do Sul. Para ello, se asigna 05 centros de referencia y la red de atencio?n a la salud de los trabajadores, por un total de 27 comarcas fronterizas. El diagno?stico realizado tiene demostrado que las pra?cticas de vigilancia de la salud tienen poca demanda corporativa de salud de los trabajadores. Por lo tanto, el predominio de la accio?n de enfoque es la salud y vigilancia epidemiolo?gica, y, el resultado de algunos protocolos binacionales, en su mayori?a informales, sigue sin una direccio?n orientada de impacto y de trabajo a las lesiones en la salud de los trabajadores. Se espera que los datos puedan contribuir al desarrollo de estrategias y actividades de vigilancia en salud en el trabajo que se ocupan de las caracteri?sticas regionales; en este caso, las peculiaridades de la regio?n fronteriza.

Abstract

This article presents the results of the partnership between NEST and the Brazilian Ministry of Health, in the COLSAT project, in the MERCOSUL context. The study aimed to conduct a situational diagnosis of surveillance systems in workers’ health on the border areas of Rio Grande do Sul. Therefore, it maps 05 reference centers and the workers’ health network care, reaching 27 border municipalities. The conducted diagnosis has evidenced that health surveillance practices have not added much to the workers’ health demand. Thus, the predominance of action focus is health and epidemiological surveillance, and the result of some binational protocols, mostly informal, without a direction facing the impact and work injuries in the health of workers. It is expected that data may contribute to the development of strategies and surveillance activities in workers’ health that address regional characteristics; in this case, the peculiarities of the border region.

Resumo

Este artigo apresenta os resultados da parceria entre o NEST e o Ministe?rio da Sau?de, no projeto do COLSAT, no Contexto do MERCOSUL. O trabalho teve o objetivo de realizar um diagno?stico situacional dos sistemas de vigila?ncia na sau?de do tra- balhador nas fronteiras do Rio Grande do Sul. Para isso, foram mapeados 05 centros de refere?ncia e a rede de atenc?a?o a? sau?de do trabalhador, totalizando 27 munici?pios fronteiric?os. O diagno?stico realizado demonstrou que as pra?ticas de vigila?ncia em sau?de pouco te?m incorporado a? demanda da sau?de dos trabalhadores. Sendo assim, o foco de atuac?a?o de maior predomina?ncia e? a vigila?ncia sanita?ria e epidemiolo?gica, fruto de alguns protocolos binacionais, em sua maioria, informais, sem um direcio- namento voltado ao impacto e aos agravos do trabalho na sau?de dos trabalhadores. Espera-se que os dados possam contribuir para o desenvolvimento de estrate?gias e ac?o?es de vigila?ncia em sau?de do trabalhador que contemplem caracteri?sticas regionais; no caso, as peculiaridades da regia?o fronteiric?a.

Palavras chave: Sau?de do Trabalhador, Vigila?ncia sanita?ria, o MERCOSUL.

Palabra clave: Salud del Trabajador, Vigilancia en salud, MERCOSUR.

Keywords: Workers’ health, Health surveillance, MERCOSUL.